Jacques Privat découvre la Scandinavie à travers le prisme artistique lors de ses études d’arts plastiques. Après des études de finnois à l’Inalco, il se consacre au monde nordique et séjourne au Danemark et au Groenland. Il traduit du danois et du finnois.