Traduit de l’allemand par Isabelle Taillandier
Angoissé, Melchior se tourne et se retourne dans son lit trempé de sueur. Un rêve l’a arraché au sommeil. Il s’est vu, devenu louveteau, s’approcher des mamelles d’une louve. Il tâtonne aveuglément vers l’interrupteur puis, ébloui par la lumière crue, cherche son inséparable compagnon. Le carnet de notes noir repose, ouvert, sur le drap. Mais l’histoire s’est estompée, il ne se souvient plus des images. La louve était-elle sa mère ?
Melchior WERDENBERG (né en 1954) est le nom de plume du juriste suisse allemand Hans Baumgartner. Il fait des études de droit à Zürich puis devient juge. Aujourd’hui, il exerce en tant qu’avocat. Il se lance dans l’écriture en 2007 et a publié en Suisse des romans et trois recueils de nouvelles.